2022 | 2020 | 2011 | 2010 | 2009 | 2008 | 2007 | 2006 | 2005 | 2004 | 2003 | 2002 | 2001 | 2000 | 1999 | 1998 | 1997 | 1996 | 1995 | 1994 | 1992 | 1991 | 1989 | 1988 | 1987 | 1986 | 1985 | 1984 | 1983 | 1982 | 1981 | 1980 | 1979 | 1977 | 1976 | 1975 | 1974 | 1973 | 1971 | 1970

2022

Abel, Fritz (2022): Hansbert Bertsch (1941-2022). In: PDF | BibTeX | RIS

2020

Abel, Fritz (2020): Franz?sischdidaktik und Romanistik. In: Klaus-Dieter Ertler (Hg.): Romanistik als Passion: Sternstunden der neueren Fachgeschichte VI. Wien: LIT (Fachgeschichte: Romanistik ; 6), S. 11-52, 342. BibTeX | RIS

2011

Abel, Fritz (2011): La notion de douceur dans une édition polyglotte du Télémaque de Fénelon. In: Thomas Klinkert (Hg.): Das Fremde im Eigenen : die ?bersetzung literarischer Texte als Interpretation und kreative Rezeption = S'approprier l'autre : la traduction de textes littéraires en tant qu'interprétation et réception créatrice. Berlin: Schmidt (Studien des Frankreich-Zentrums der Albert-Ludwigs-Universit?t Freiburg ; 20), S. 123-164. BibTeX | RIS

2010

Abel, Fritz (2010): Avant tout : le moins possible, mais assez ; la délimitation d'une norme pour l'enseignement du FLE. In: Dagmar Abendroth-Timmer, Christiane F?cke, Ltz Küster, Christian Minuth (Hg.): Normen und Normverletzungen : aktuelle Diskurse der Fachdidaktik Franz?sisch. Stuttgart: ibidem (Romanische Sprachen und ihre Didaktik ; 27), S. 31-43. BibTeX | RIS

2009

Abel, Fritz (2009): Charles Muller et l'enseignement du franc?ais en Allemagne. In: Christian Delcourt, Marc Hug (Hg.): Mélanges offerts à Charles Muller pour son centième anniversaire (22 septembre 2009). Paris: Conseil international de la langue franc?aise, S. 7-36. PDF | BibTeX | RIS

2008

Abel, Fritz (2008): Rezension: L'enseignement de l'allemand, XIXe–XXIe siècles, Sous la direction de Monique Mombert. Paris, Institut national de recherche pédagogique. Service d'histoire de l'éducation, 2005, 287 pp. [= Numéro spécial de la revue Histoire de l'éducation Vol. 106], ISBN 2-7342-0984-5. In: Paedagogica Historica 44 (6), S. 761-767. DOI: 10.1080/00309230802521378 PDF | BibTeX | RIS | DOI

2007

Abel, Fritz (2007): Geschichte im Franz?sischunterricht : Vorstellung zweier Kapitel aus dem Entwurf eines landeskundlichen Minimums. In: Wolfgang Hasberg, Wolfgang E. J. Weber (Hg.): Geschichte entdecken : Karl Filser zum 70. Geburtstag. Berlin u.a.: LIT (Geschichtsdidaktik in Vergangenheit und Gegenwart ; 4), S. 19-47. BibTeX | RIS

2006

Abel, Fritz (2006): Compte Rendu: Charles Muller, La langue fran?aise vue d'Orthonet, Avant-propos de Alain Rey, Strasbourg, Presses Universitaires, 2004, 222 p.. In: Zeitschrift für romanische Philologie 122 (4), S. 832-833. DOI: 10.1515/ZRPH.2006.832 PDF | BibTeX | RIS | DOI Auch erschienen in: Neusprachliche Mitteilungen aus Wissenschaft und Praxis 59 (2006), S. 50

Abel, Fritz (2006): Gemeinsamkeiten im H?ufigkeitswortschatz des Franz?sischen, Italienischen und Spanischen : Bericht über ein Experiment. In: Hélène Martinez, Marcus Reinfried (Hg.): Mehrsprachigkeitsdidaktik gestern, heute und morgen : Festschrift für Franz-Joseph Mei?ner zum 60. Geburtstag. Tübingen: Narr, S. 37-52. BibTeX | RIS

Abel, Fritz (2006): Rezension: Elisabeth Bladh: La Bible traduite en fran?ais contemporain. Etude des équivalents du participe grec dans sept traductions du récit de la Passion dans les quatre Evangiles: forme, signifi cation et sens. Stockholm: Département de fran?ais et d’italien 2003, VII + 285 S. (Cahiers de la Recherche, 22). In: Romanische Forschungen 118 (4), S. 476-478. DOI: 10.3196/003581206780281667 PDF | BibTeX | RIS | DOI

2005

Abel, Fritz (2005): "'Quia nominor leo'. Je suis un example de grammaire": zu den Beispielen in deutschen Franz?sischgrammatiken aus der zweiten H?lfte des 19. Jahrhunderts. In: B. Horiot, Elmar Schafroth, Marie-Rose Simoni-Aurembou (Hg.): Mélanges offerts au professeur Lothar Wolf: "Je parle, donc je suis ... de quelque part". Lyon: Univ. Lyon III Jean Moulin (Centre d’études linguistiques Jacques Goudet: Hors série ; 2), S. 203-227. BibTeX | RIS

Abel, Fritz (2005): Mario Wandruszka 1911 - 2011 (Nachruf). In: Romanische Forschungen 117 (4), S. 489-495. PDF | BibTeX | RIS

2004

Abel, Fritz (2004): L'objet de l'enseignement de la prononciation d'une langue étrangère selon l'approche d'Augsbourg en didactique du fran?ais langue étrangère. In: A. Gil, D. Osthus, C. Polzin-Haumann (Hg.): Romanische Sprachwissenschaft: Zeugnisse für Vielfalt und Profil eines Faches; Festschrift für Christian Schmitt zum 60. Geburtstag. Frankfurt am Main: Lang, S. 3-26. PDF | BibTeX | RIS

Abel, Fritz (2004): Werteorientierung im Franz?sischunterricht. In: Eva Matthes (Hg.): Werteorientierter Unterricht: eine Herausforderung für die Schulf?cher. Donauw?rth: Auer, S. 145-169. PDF | BibTeX | RIS

2003

Abel, Fritz (2003): Eine wichtige Etappe auf dem Weg zur transparenten Zertifizierung von Fremdsprachenkenntnissen, - nicht mehr. In: Karl-Richard Bausch (Hg.): Der gemeinsame europ?ische Referenzrahmen für Sprachen in der Diskussion : Arbeitspapiere der 22. Frühjahrskonferenz zur Erforschung des Fremdsprachenunterrichts. Tübingen: Narr, S. 9-21. BibTeX | RIS

Schr?der, Konrad; Abel, Fritz (2003): Englisch oder eine andere Sprache? Zum Fremdsprachenunterricht an der Grundschule. In: Pressemiteilungen der Universit?t Augsburg 2003 (18/03, 12. Februar 2003). BibTeX | RIS

Abel, Fritz (2003): Fachdidaktik ist ... eine Aufgabe aller an der Lehrerbildung beteiligter Vertreter eines Faches. In: Karl-Richard Bausch (Hg.): Fremdsprachenlehrerausbildung : Konzepte, Modelle, Perspektiven ; Arbeitspapiere der 23. Frühjahrskonferenz zur Erforschung des Fremdsprachenunterrichts. Tübingen: Narr (Giessener Beitr?ge zur Fremdsprachendidaktik), S. 09-18. BibTeX | RIS

Abel, Fritz (2003): Quinze thèses sur la norme dans l'enseignement / apprentissage du fran?ais langue étrangère. In: Dietmar Osthus, Claudia Polzin-Haumann, Christian Schmitt (Hg.): La norme linguistique: Théorie, pratique, médias, enseignement; actes du colloque tenu à Bonn le 6 et le 7 décembre 2002. Bonn: Romanistischer Verlag (Romanistische Kongressberichte ; 11), S. 187-193. PDF | BibTeX | RIS

Abel, Fritz (2003): Quleques considérations sur quatre fonctions de la littérature dans l'enseignement scolaire du fran?ais langue étrangère. In: Hanspeter Plocher (Hg.): Esprit civique und Engagement: Festschrift für Henning Krau? zum 60. Geburtstag. Tübingen: Stauffenburg (Stauffenburg Festschriften), S. 13-28. PDF | BibTeX | RIS

Abel, Fritz (2003): Vingt thèses sur le statut de la civilisation dans l?enseignement scolaire du fran?ais en Allemagne. In: María Teresa Echenique Elizondo (Hg.): Lexicografía y lexicología en Europa y América : homenaje a Günther Haensch en su 80 aniversario. Madrid: Ed. Gredos, S. 41-60. BibTeX | RIS

2002

Abel, Fritz (2002): Anhang: zum Studium der Didaktik des Franz?sischen an der Universit?t Augsburg, Lehrstuhl für Didaktik des Franz?sischen. In: Christine Micheler (Hg.): Ziele und Inhalte des Franz?sischunterrichts in Deutschland - Kolloquium anl?sslich des 60. Geburtstags von Fritz Abel am 7. Dezember 1999 = Buts et contenus de l'enseignement du fran?ais en Allemagne. München: V?gel (Schriften der Philosophischen Fakult?ten der Universit?t Augsburg ; 63), S. 131-163. PDF | BibTeX | RIS

Abel, Fritz (2002): Aufgaben der Franz?sischdidaktik - der Augsburger Ansatz in 16 Thesen. In: Christine Michler (Hg.): Ziele und Inhalte des Franz?sischunterrichts in Deutschland : Kolloquium anl?sslich des 60. Geburtstags von Fritz Abel am 7. Dezember 1999 = Buts et contenus de l'enseignement du fran?ais en Allemagne. München: V?gel (Schriften der Philosophischen Fakult?ten der Universit?t Augsburg ; 63 : Sprach- und Literaturwissenschaftliche Reihe), S. 127-130. PDF | BibTeX | RIS

Abel, Fritz (2002): Compte Rendu: Horst G. Klein, Tilbert D. Stegmann, EuroComRom : Die sieben Siebe ; romanische Sprachen sofort lesen k?nnen, 2000. In: Praxis des neusprachlichen Unterrichts 49, S. 107-108. BibTeX | RIS

Abel, Fritz (2002): Der Fremdsprachenunterricht muss zielbewusster werden. In: Karl-Richard Bausch, Herbert Christ, Frank G. K?nigs, Hans-Jürgen Krumm (Hg.): Neue curriculare und unterrichtsmethodische Ans?tze und Prinzipien für das Lehren und Lernen fremder Sprachen : Arbeitspapiere der 21. Frühjahrskonferenz zur Erforschung des Fremdsprachenunterrichts. Tübingen: Narr (Giessener Beitr?ge zur Fremdsprachendidaktik), S. 9-19. BibTeX | RIS

2001

Abel, Fritz (2001): Der Beitrag des Franz?sischunterrichts: die sozialen und p?dagogischen Aufgaben des schulischen Franz?sischunterrichts in Deutschland. In: Werner Wiater (Hg.): Kompetenzerwerb in der Schule von morgen: fachdidaktische und erziehungswissenschaftliche Aspekte eines nachhaltigen Lernens. Donauw?rth: Auer, S. 108-121. PDF | BibTeX | RIS

Abel, Fritz (2001): Nationale Identit?t durch muttersprachlichen Unterricht in allen F?chern : die franz?sische Grundschule als Lernschule Agnès und Fritz Abel. In: Christine K?ppert, Klaus Metzger (Hg.): Entfaltung innerer Kr?fte : Blickpunkte der Deutschdidaktik ; Festschrift für Kaspar H. Spinner anl?sslich seines 60. Geburtstages. Velber: Friedrich, S. 269-285. BibTeX | RIS

2000

Abel, Fritz (2000): Interaktion und menschliche Sprachkompetenz. In: Karl-Richard Bausch, Herbert Christ, Frank G. K?nigs, Hans-Jürgen Krumm (Hg.): Interaktion im Kontext des Lehrens und Lernens fremder Sprachen : Arbeitspapiere der 20. Frühjahrskonferenz zur Erforschung des Fremdsprachenunterrichts. Tübingen: Narr (Giessener Beitr?ge zur Fremdsprachendidaktik), S. 11-19. BibTeX | RIS

Abel, Fritz (2000): Que signifie "savoir" une langue étrangère?. In: B. Staib (Hg.): Linguistica romanica et indiana : Festschrift für Wolf Dietrich zum 60. Geburtstag. Tübingen: Narr, S. 3-20. BibTeX | RIS

Abel, Fritz (2000): Rezension: Charles Muller, Monsieur Duquesne et l'orthographe, 1999. In: Zeitschrift für romanische Philologie 116, S. 804-805. PDF | BibTeX | RIS

1999

Abel, Fritz (1999): Aufgaben der Franz?sischdidaktik : Der Augsburger Ansatz. In: Fachverband Moderne Fremdsprachen : Mitteilungsblatt der Landesverb?nde Thüringen - Hessen 14, S. 31-43. BibTeX | RIS

Abel, Fritz (1999): Compte Rendu: Charles Muller, Monsieur Duquesne et l'orthographe, 1999. In: Praxis des neusprachlichen Unterrichts 46, S. 328-330. BibTeX | RIS

1998

Abel, Fritz (1998): Die Darstellung des Relativsatzes in vier verbreiteten Lehrwerken für den Franz?sischunterricht in Deutschland. In: Udo L. Figge, Franz-Josef Klein, Annette Martinez Moreno (Hg.): Grammatische Strukturen und grammatischer Wandel im Franz?sischen: Festschrift für Klaus Hunnius zum 65. Geburtstag. Bonn: Romanistischer Verlag (Abhandlungen zur Sprache und Literatur ; 117), S. 1-48. PDF | BibTeX | RIS

1997

Abel, Fritz (1997): Aufgaben der Franz?sischdidaktik - der Augsburger Ansatz. In: Helmut Altenberger (Hg.): Fachdidaktik in Forschung und Lehre. Augsburg: Wi?ner, S. 13-45. PDF | BibTeX | RIS

1996

Abel, Fritz (1996): Nachruf Hans Helmut Christmann (1929-1995). In: Romanische Forschungen 108, S. 194-201. PDF | BibTeX | RIS

1995

Abel, Fritz (1995): L?objet de l?enseignement du vocabulaire dans l?enseignement scolaire du fran?ais en Allemagne (Grundkurs Fachdidaktik Franz?sisch I, Chapitre 6). In: U. Hoinkes (Hg.): Panorama der lexikalischen Semantik : thematische Festschrift aus Anla? des 60. Geburtstags von Horst Geckeler. Tübingen: Narr (Tübinger Beitr?ge zur Linguistik ; 412), S. 1-21. BibTeX | RIS

Abel, Fritz (1995): Rezension: Willi Hirdt (Hrsg.) — Romanistik. Eine Bonner Erfindung. Teil I: Darstellung. Teil II: Dokumentation (Académica Bonnensia. Ver?ffentlichungen des Archivs der Rheinischen Friedrich-Wilhelms-Universit?t zu Bonn. Band 8/1, II). Bonn, Bouvier, 1993. 1227 Seiten. In: Romanistisches Jahrbuch 46, S. 141-146. PDF | BibTeX | RIS

1994

Abel, Fritz (1994): Die Darstellung der Syntax und Semantik des ,subjonctif? in verschiedenen Grammatiken von Fritz Strohmeyer, Hans-Wilhelm Klein und Hartmut Kleinadam. In: Richard Baum, Klaus B?ckle, Franz Josef Hausmann, Franz Lebsanft (Hg.): Lingua et traditio : Geschichte der Sprachwissenschaft und der neueren Philologien ; Festschrift für Hans Helmut Christmann zum 65. Geburtstag. Tübingen: Narr, S. 737-766. BibTeX | RIS

Abel, Fritz (1994): Rezension: Penelope Gardner-Chloros, Language Selection and Switching in Strasbourg (Oxford Studies in Language Contact). Oxford: Clarendon Press, 1991. In: Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen 231, S. 450-454. PDF | BibTeX | RIS

1992

Abel, Fritz (1992): Sprachprüfungen im Fremdsprachenunterricht (Grundkurs Fachdidaktik Franz?sisch II, Kapitel 9). In: Susanne R. Anschütz (Hg.): Texte, S?tze, W?rter und Moneme : Festschrift für Klaus Heger zum 65. Geburtstag. Heidelberg: Heidelberger Orientverl., S. 1-15. BibTeX | RIS

1991

Abel, Fritz (1991): Compte Rendu: Eberhard Kleinschmidt, Fremdsprachenunterricht zwischen Sprachenpolitik und Praxis : Festschrift für Herbert Christ zum 60. Geburtstag, 1989. In: Zielsprache Franz?sisch 23, S. 177-178. BibTeX | RIS

Abel, Fritz (1991): L'enseignement du fran?ais en Bavière. In: L'information grammaticale 49, S. 41-47. PDF | BibTeX | RIS

Abel, Fritz (1991): L?enseignement du fran?ais en Allemagne : propositions pour un minimum de connaissances sur la civilisation fran?aise. In: Echos 63, S. 23-35. BibTeX | RIS

Abel, Fritz (1991): Rezension: Léon Warnant, Dictionnaire de la prononciation fran?aise dans sa norme actuelle. Paris, Gembloux: Duculot, 1987. In: Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen 228, S. 175-181. PDF | BibTeX | RIS

Abel, Fritz (1991): Rezension: Peter Cichon, Spracherziehung in der Diglossiesituation: Zum Sprachbewusstsein von Okzitanischlehrern (Dissertationen der Universit?t Wien, Bd. 190). Wien: Verband der wissenschaftlichen Gesellschaften ?sterreichs, 1988. In: Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen 228, S. 189-192. PDF | BibTeX | RIS

Abel, Fritz (1991): Was sollen deutsche Schüler im Franz?sischunterricht lernen? Aus der Arbeit des Lehrstuhls für Didaktik des Franz?sischen. In: Jahrbuch der Universit?t Augsburg 1990, S. 143-148. PDF | BibTeX | RIS

1989

Abel, Fritz (1989): Die Romanistik an den Hochschulen der Bundesrepublik Deutschland im Wintersemester 1987/88. In: Mitteilungen des Deutschen Romanistenverbandes 1989 (1), S. 9-14. BibTeX | RIS

Abel, Fritz (1989): Rezension: Wolfgang Markhof, Renaissance oder Substitution? Eine soziolinguistische Untersuchung zur Stellung des Okzitanischen im Departement Cantal (K?lner Romanistische Arbeiten, Neue Folge, Heft 64). Genève: Droz, 1987. In: Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen 226, S. 189-192. PDF | BibTeX | RIS

1988

Abel, Fritz (1988): Le vocabulaire de fréquence dans différentes sortes de textes fran?ais. In: J?rn Albrecht, Harald Thun, Jens Lüdtke (Hg.): Energeia und Ergon : sprachliche Variation, Sprachgeschichte, Sprachtypologie ; studia in honorem Eugenio Coseriu ; Band 3 ; Das sprachtheoretische Denken Eugenio Coserius in der Diskussion (2). Tübingen: Narr (Tübinger Beitr?ge zur Linguistik ; 300), S. 323-337. BibTeX | RIS

Abel, Fritz (1988): Rezension: Joseph Hanse, Nouveau dictionnaire des difficultés du fran?ais moderne. Deuxième édition mise à jour et enrichie. Paris/Gembloux: Duculot 1987. In: Romanische Forschungen 100, S. 364-366. PDF | BibTeX | RIS

Abel, Fritz; Plocher, Hanspeter (Hg.) (1988): Romanistik: Hinweise für Abiturienten, Studienorte, F?cherverbindungen. Augsburg: Universit?t Augsburg (Augsburger I- & I-Schriften ; 43). PDF | BibTeX | RIS

1987

Abel, Fritz (1987): Der Franz?sischunterricht und die frankophonen Minderheiten in den überwiegend anglophonen Provinzen und Territorien Kanadas. In: Lothar Wolf (Hg.): Franz?sische Sprache in Kanada. München: V?gel (Schriften der Philosophischen Fakult?ten der Universit?t Augsburg ; 32), S. 137-267. PDF | BibTeX | RIS

Abel, Fritz (1987): Der Franz?sischunterricht und die frankophonen Minderheiten in den überwiegend anglophonen kanadischen Provinzen. In: Zeitschrift der Gesellschaft für Kanada-Studien 7, S. 221-235. PDF | BibTeX | RIS

Abel, Fritz (1987): L?enseignement du fran?ais et les minorités francophones dans les provinces canadiennes à majorité anglophone. In: Multilingua 6 (4), S. 379-397. DOI: 10.1515/mult.1987.6.4.379 PDF | BibTeX | RIS | DOI

Abel, Fritz (1987): Rezension: Le Nouveau Bescherelle, L'art de l'orthographe, les homonymes, les mots difficiles. Diesterweg - Hatier 1984. In: Lebende Sprachen 32, S. 189-189. DOI: 10.1515/les.1987.32.4.185 PDF | BibTeX | RIS | DOI

Abel, Fritz (1987): Rezension: Marc Hug, La distribution des phonèmes en fran?ais - Die Phonemverteilung im Deutschen. Etudes statistiques (Travaux de linguistique quantitative, vol. 5). - Genève: Slatkine, 1979. In: Zeitschrift für franz?sische Sprache und Literatur 97, S. 108-109. PDF | BibTeX | RIS

1986

Abel, Fritz (1986): Rezension: Edouard Joseph Matte, Histoire des modes phonétiques du fran?ais (Publications Romanes et Fran?aises, C L X II). Genève: Droz, 1982. In: Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen 223, S. 234-235. PDF | BibTeX | RIS

1985

Abel, Fritz (1985): Rezension: Annelie Knapp-Potthoff / Karlfried Knapp: Fremdsprachen? lernen und -lehren. Eine Einführung in die Didaktik der Fremdsprachen vom Standpunkt der Zweitsprachenerwerbsforschung. Stuttgart: Kohlhammer 1982. In: Romanische Forschungen 97, S. 454-456. PDF | BibTeX | RIS

Abel, Fritz (1985): Rezension: Christian Herzog — Le Passé simple dans les journaux du XXe siècle (Romanica Helvetica 96). Bern, Francke, 1981. 155 Seiten. In: Romanistisches Jahrbuch 36, S. 196-197. PDF | BibTeX | RIS

Abel, Fritz (1985): Rezension: Dorothea M?hle, Die Wortschatzstruktur in Lehrwerken für den Franz?sischunterricht, unter?sucht am Beispiel des Cours de Base (Kasseler Arbeiten zur Sprache und Literatur, 8). - Frankfurt/M. u. a.: Peter D. Lang, 1980. In: Zeitschrift für franz?sische Sprache und Literatur 95, S. 108-110. PDF | BibTeX | RIS

Abel, Fritz (1985): Rezension: Henriette Walter - Enquête phonologique et variétés régionales du fran?ais (Collection Le Linguiste 22). Paris, Presses Universitaires de France, 1982. 253 Seiten. In: Romanistisches Jahrbuch 36, S. 188-191. PDF | BibTeX | RIS

1984

Abel, Fritz; Lang, Jürgen (1984): Der Franz?sischunterricht auf der Oberstufe der Gymnasien : Bericht über 2 Umfragen unter romanistischen Studienanf?ngern ; avec un résumé en fran?ais: L'enseignement du fran?ais dans les classes terminales des lycées allemands. Tübingen: Narr (Tübinger Beitr?ge zur Linguistik ; 219). BibTeX | RIS

Abel, Fritz (1984): Der franz?sische H?ufigkeitswortschatz nach Juilland in zwei verbreiteten Lehrwerken für den Franz?sischunterricht in Deutschland. In: Dieter G?tz, Thomas Herbst (Hg.): Theoretische und praktische Probleme der Lexikographie: 1. Augsburger Kolloquium; [Günther Haensch zum 60. Geburtstag gewidmet]. München: Hueber, S. 18-49. BibTeX | RIS

Abel, Fritz (1984): L'enseignement du fran?ais en République Fédérale d'Allemagne. Québec: Centre International de Recherche sur le Bilinguisme (Centre International de Recherche sur le Bilinguisme: Publication, H: Courtes études sur le contact des langues dans le monde ; 4). BibTeX | RIS

Abel, Fritz (1984): Observations sur l'état actuel de l'enseignement du fran?ais en République Fédérale d'Allemagne. In: G. Antoine (Hg.): Au bonheur des mots: mélanges en l?honneur de Gérald Antoine. Nancy: Presses Universitaires de Nancy, S. 439-446. PDF | BibTeX | RIS

1983<